Estudio de grabación - Locutores - Locutores extranjeros - Locutores internacionales - Voces internacionales - Audioguías - Audiolibros

LAS PRINCIPALES PRODUCTORAS DE TELEVISIÓN SE ASOCIAN PARA PARTICIPAR EN EL NUEVO MAPA AUDIOVISUAL

Las principales productoras españolas han constituido la asociación Productoras Asociadas de Televisión de España (PATE) con el objetivo de participar de forma activa en la conformación del nuevo mapa audiovisual que, además, coincide con el cambio de Gobierno.

Esta asociación estará presidida por el productor José Manuel Lorenzo, y contará con tres vicepresidencias que ocuparán los presidentes de Cuarzo, Ana Rosa Quintana; de Globomedia, Daniel Écija y de Endemol España, Jordi Bosch.

Además, la junta directiva tendrá nueve vocales: José Velasco, de Zebra Producciones; Raúl Berdonés (Grupo Secuoya), Pedro Ricote (Boomerang), Ramón Campos (Bambú Producciones), Isabel Raventós (Atomis Media), Emanuela Spinetta (DanDan Producciones), Carlos Biern (BRB), Ramón Colom (Sagrera Audiovisual) y Macarena Rey (The Shine Group).

Según se explica en una nota de prensa remitida por la Federación de Asociaciones de Productores Audiovisuales de España (FAPAE), en la que PATE se ha integrado, la nueva asociación pretende agrupar a todas las productoras de televisión, independientemente de su tamaño o su ubicación territorial.

El presidente de la nueva asociación, José Manuel Lorenzo, cuenta con una amplia experiencia al frente de las principales cadenas de televisión españolas (TVE, Antena3, Tele5 y Canal+, entre otras), además de como productor de televisión ("DLO" y "Boomerang") y de cine y de espectáculos teatrales y musicales ("Drive Entertainment").

En la nota se añade que PATE tiene el objetivo de ser un interlocutor "imprescindible" en las nuevas reglas del juego, junto con las administraciones, los operadores de televisión, los anunciantes y los espectadores.

Según la nueva junta directiva, las productoras de contenidos tienen que participar en la definición de los grandes asuntos que próximamente se debatirán en el sector audiovisual español como la definición de la figura del productor independiente, la relación con los anunciantes, el desarrollo de la Ley General de Comunicación Audiovisual o los derechos sobre la producción.

Estudio de grabación en Barcelona - Locutores - Locutores extranjeros - Voces internacionales - Audioguías - Audiolibros- E-learning.

Se acerca el momento de afrontar otro año. Nuestro nuevo espacio en la red con sus traducciones a 4 idiomas ha tenido muy buena aceptación, en nuestro panel de control se puede ver como las versiones en català o euskera son visitadas diariamente.

En esta nueva etapa, seguimos con todos los servicios en audio. Locutores - Locuotres extranjeros (hasta en 100 idiomas) - Audioguías - Audiolibros - Cuñas publicitarias - E-learning - Megafonías - Producciones musicales.

Mira también nuestro últimos trabajos en video y spots y compara presupuestos con nosotros sin compromiso. Un saludo para todos!

La publicidad online crece el 14% y amenaza a la prensa

La inversión en medios digitales en España ascendió a 431,95 millones de euros durante el primer semestre de 2011, lo que supone un incremento del 14,4% en relación con el mismo periodo del año anterior. Los datos fueron presentados ayer por la asociación IAB Spain (Interactive Advertising Bureau) y la consultora PwC.

Las cifras reflejan cómo internet se consolida como el tercer soporte publicitario en España por volumen de inversión, con un 13,9% del total, tan sólo precedido de la televisión (43,9%) y los diarios impresos (16,8%). En conjunto, la inversión en los medios convencionales en España ha bajado un 4,8% los seis primeros meses del año. "Internet goza de una salud muy fuerte y se presenta como el único medio que crece", sostiene el presidente de IAB Spain, Javier Navarro. En un año, la inversión en publicidad online en España ha crecido 2,6 puntos (del 13% al 15,6%), y se sitúa a sólo 1,2 décimas de la prensa escrita. Los expertos auguran que a final de año, internet superará a los diarios y se consagrará como segundo soporte publicitario en España.

"En este entorno podemos decir que el presente de la comunicación de las marcas ya es eminentemente digital", concluye el director general de IAB Spain, Antonio Traugott. Es significativo, por ejemplo, cómo ha aumentado la publicidad en vídeo in stream, donde la inversión ha crecido un 60% (ocho millones de euros de enero a junio de este año).

En comparación con otros países, las cifras de España se encuentran en la media europea, donde entre 2009 y 2010 la inversión publicitaria en internet supuso el 15,4% del total. Con todo, está lejos de los países más avanzados, donde la red acapara hasta el 28% de la inversión, y también de los más atrasados en esta materia, como Grecia, donde no llega al 5%.

No obstante, las previsiones de cara al segundo semestre del año no son tan buenas. España podría cerrar 2011 con un aumento del 10% en los gastos de publicidad online, lo que supondría una inversión próxima a los mil millones de euros.

Nuevo banco de voces internacional

Como podeis comprobar quienes habiais visitado nuestro espacio en la red en el pasado, hemos vuelto a renovar nuestro espacio en la red con las novedades de la nueva temporada.

Lo principal es la presentación del nuevo banco de voces internacional, que tantos meses de gestiones y de castings nos ha costado y el cual ya esta comenzando a dar sus frutos. En muchas ocasiones se nos solicitaban presupuestos con idiomas que no disponiamos con lo que decidimos hace ahora aproximadamente un año realizar un casting permanente, con el que continuamos en la actualidad.

Por otro lado podeis ver las versiones en catalán, gallego, euskera e inglés.

Y para finalizar hemos creado un pack de fin de semana para las producciones musicales, muy necesario en muchos casos debido a los compromisos laborales de los músicos.

En el estudio de Alfonso Arteseros y el almacén de Jose Luis Alvarez

Hace un par de semanas estuvimos en el estudio que tiene Alfonso Arteseros en Villanueva de la Cañada, un bonito pueblo a unos 40 kms de Madrid y que nos sirve de puente cuando surge alguna cosa en la capital. De hecho es en ese estudio donde Antonio Esquivias nos ha grabado alguna cosa y su impresión de Arteseros es la misma que tenemos nosotros. Que es el hombre de los recuerdos y una persona entrañable, capaz de ganarse la confianza de personajes como la Duquesa de Alba, políticos de cualquier ideología, grabar conciertos a grupos de rock duro como Baron Rojo o realizar documentales de cualquier tipo. Pudimos ver la dedicación con la que estaba preparando su siguiente programa de TV, que estaba dedicado a la história de la prensa musical en nuestro país.

Uno de los invitados del programa fue Jose Luis Alvarez, director de una de las revistas musicales pioneras del pais como fue Fonorama, que se empezó a editar a principios de los 60. Jose Luis es toda una enciclopedia andante, con muchas historias que contar y que debería escribir en unas memorias, como ha hecho Arteseros ahora. Fue la única persona que entrevistó a los Beatles en el hotel Fenix de Madrid, con ellos estuvo varias horas aquella tarde, al parecer a la banda británica les gustó mucho su publicación. En la foto aparece Jose Luis, aún con pelo, departiendo con ellos.



Yo había entrevistado a Jose Luis hace unos años un dia que estaba Arteseros en nuestro estudio en Barcelona y hablamos largo y tendido de esa y otras publicaciones que editó, como por ejemplo la revista Sado, que fue la primera revista de esa tendencia sexual que salió en este pais y de la cual siempre ha hablado con mucho cariño. Eran los primeros tiempos para muchas cosas, todo era y debía ser muy excitante en los 60. A una buena parte de las nuevas generaciones no les interesa mucho toda esa parte de la historia (porque también es historia, todos formamos parte de la historia) pero a otros muchos si y prueba de ello es que mucha gente joven sigue los programas de Arteseros, que ahora mismo está lider de audiencia de la televisión digital terrestre en su franja horaria.



En esta ocasión pudimos tambien conocer el archivo-almacen de Alvarez situado en las afueras de Madrid que sale en la foto (también aparecen Arteseros y el). Es impresionante. Dice que debe haber unos cien mil discos pero desde luego debe haber muchos mas. En la imagen solo se puede ver una pequeña parte de ese almacen, ya que esta formado por pasillos y pasillos con hileras de discos de arriba a abajo por todas partes. En algunas estancias también hay memorabilia histórica como acetatos, grabaciones originales y material que haría perder la cabeza a cualquier coleccionista como los propios negativos de su encuentro con los Beatles. Hace poco se subastaron unos negativos originales de los Fab Four por mas de 20.000 euros. En otra estancia, para mi muy emotiva, estaban guardados los originales de Fonorama y otras publicaciones de Alvarez. Despues de marearles a preguntas durante varias horas salí de allí con la sensación de haber visto un museo mas que un simple almacén y le emplacé a que se animara algún dia a exponer parte de sus recuerdos.

Las privadas rechazan un Consejo Audiovisual por la vía de urgencia

Ramón Jáuregui, ministro de Presidencia, defendió ayer la necesidad del Consejo Estatal de Medios Audiovisuales (CEMA), del que dijo que «no es caprichoso ni partidista». Sin embargo, los primeros directivos de las cadenas privadas se desmarcaron de su entusiasmo en el curso de un debate sobre el futuro de los medios audiovisuales organizado por la Asociación de la Prensa de Madrid (APM) y Dircom. «No estamos en contra de la ley, sino de cómo se está haciendo», aseguró Alejandro Echevarría, presidente de Mediaset España.

El Gobierno aprobó el pasado 3 de junio impulsar la constitución de este organismo, pendiente ahora del nombramiento de los consejeros y del desarrollo reglamentario. Según explicó Jáuregui en la sede de la APM, «con el CEMA se saca del Gobierno la regulación del sector audiovisual. Es demagógico pensar que servirá para censurar». En cambio, para el vicepresidente de Antena 3, Maurizio Carlotti, lo que tiene que haber es un consenso, incluido el del sector. ¿Por qué tiene que haber un catedrático de Ética en el CEMA?», se preguntó.

Por lo escuchado ayer, ese «consenso» aún parece lejano. Carlotti añadió que el CEMA «no puede intervenir en contenidos, porque hay distintos criterios éticos». José Miguel Contreras, presidente de la Unión de Televisiones Comerciales Asociadas (Uteca), opinó que «el sector siempre aceptó un mecanismo regulador; la preocupación es saber cuáles son sus funciones y quién lo integra». Y Echevarría concluyó: «Preferimos que el Consejo salga adelante en la siguiente legislatura». Este organismo «traerá nuevos impuestos para las televisiones, que se suman al 3% a RTVE, el 5 al cine y el 6 a derechos de autor».

El diputado del PP Miguel Ángel Cortés, que no fue invitado al debate, aseguró a ABC que su partido derogará el Consejo cuando gobierne, porque «es una amenaza para la libertad de expresión. Prevé una capacidad sancionadora que tendrá maniatadas a las cadenas. Está pensado para colocar a altos cargos cuando dejen el poder, un despilfarro prescindible». En su opinión, las funciones de protección de los espectadores y de vigilancia del espectro las debe cumplir la Comisión Audiovisual —organismo pendiente de desarrollar— de la Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones.

«Operadores en peligro»
La foto de familia de los grandes de la televisión, que incluía a Alberto Oliart, presidente de RTVE, y Enrique Laucirica, secretario general de la Forta, dibujó un panorama lleno de sombras sobre el sector. José Miguel Contreras aseguró que «no tenemos un modelo sostenible, y lo que está en peligro es la subsistencia de algunos operadores. La situación pasaría a ser catastrófica si no se hubiera eliminado la publicidad de RTVE».

Contreras explicó que la inversión publicitaria en mayo de 2011 (190 millones) ha sido casi la mitad de la de 2007 (360). Y subrayó: «Las televisiones públicas gastan 200 millones en películas de EE.UU. Si se invirtieran en producción propia, se crearían 2.000 empleos». Oliart dijo que hará falta contratar reporteros para la producción propia en TVE tras el cierre de «España directo».

AC/DC jamás publicará discos en formato digital

Lo que muchos considerarían un suicidio es para los australianos una opción más que viable. La banda de rock no solo reniega del formato digital, sino que además tiene muy claro que nunca publicará sus discos de otra manera que no sea en formato físico.

Parece que los reparos de AC/DC hacia el formato digital son similares a los que en su día tuvieron Pink Floyd: conciben cada álbum como un todo y no creen que deba venderse cada canción por separado. De hecho, los británicos llegaron a meterse en un litigio con su discográfica, EMI, por haber vendido sin su permiso algunas de sus canciones sueltas.

El guitarrista de AC/DC, Angus Young, con motivo de la presentación de su nuevo DVD en directo, Live At River Plate, expresaba una opinión similar a Sky News, considerando que si alguna vez han sonado en la radio "han sido solamente tres minutos". "Normalmente las mejores canciones están en los álbumes", añadía.

Por ello, la banda australiana afirma que nunca se pasará al formato digital. "Sé que los Beatles han cambiado de opinión, pero nosotros seguiremos como hasta ahora. Creemos que es lo mejor. Somos una banda que empezó con álbumes y así es como siempre hemos sido", zanjaba el guitarrista.

En la misma línea, el cantante Brian Johnson, afirmaba que si la banda ha sobrevivido durante décadas en el mercado de la música es, precisamente, porque se han mantenido fieles a su esencia. De ahí que, argumente, hayan sobrevivido a las distintas modas que se han sucedido a lo largo de su historia.

"No intentamos cambiar y eso le llega a la gente. Es simplemente sacar y sacar rock'n'roll, eso es lo que hacemos. Hemos sobrevivido a unas cuantas modas. Seguimos tocando como siempre hicimos: viejo y bueno rock and roll".

Terminó la Fira del Disc y vuelta a la normalidad

El pasado Domingo terminó la XI Fira Internacional del Disc con un éxito de asistencia notable, especialmente el Sábado. Los medios de comunicación nos apoyaron mas que nunca, fue gratificante ver como algunas televisiones a nivel nacional o diarios de prestigio como La Vanguardia o El Periódico cubrieron el evento. Además aprovechamos para conocer a algunos de nuestros clientes y amigos que estaban invitados. La próxima edición como siempre, en el primer fin de semana de Octubre, previa parada el 28 y 29 en el Palacio de Congresos de Madrid.

Nuevo estudio en Barcelona, Ferias y otras cosas

Que tal amigos, hace ya varias semanas que no actualizabamos este blog pero es que la actividad que hemos tenido estos días ha sido intensa y hemos tenido poco tiempo.

Por un lado comentar que hemos inagurado otro estudio en Barcelona, situado en la confluencia de la Via Augusta con Tavern. Este pequeño espacio se utilizará solamente para grabar audios de voz o grabaciones musicales a pequeña escala, así como los espacios de radio para empresas que solemos realizar.

El estudio cuenta con el apoyo de soportes tecnológicos de clase A, previos Avalon 737 SP, microfonía Neumann etc...aunque seguimos haciendo nuestros espacios de radio con una consola de nuestros amigos de Link Comunicaciones que aun a día de hoy nos sigue pareciendo sensacional

Los otros dos estudios quedan por tanto para grabacion y masterización musical de mayor envergadura, edición de video y jingles.

Por otro lado estamos involucrados de nuevo en la comunicación de la Feria Internacional del Disco de Barcelona (la popular "Fira del Disc") que este año estará muy bien con sus 165 stands de todo el mundo y sus mas de 3 millones de discos, libros, merchandising y memorabilia musical de todas las épocas y estilos. Tendrá lugar los días 2 y 3 de Abril en la Estació del Nord de Barcelona y los días 28 y 29 de Mayo en el Palacio de Congresos de Madrid. Dos citas imprescindibles para todos los aficionados a la música.

RTVE.es cierra 2010 como web audiovisual líder con más de 10,2 millones de usuarios únicos

La web de RTVE finaliza 2010 como líder en la Red entre todos los medios audiovisuales. Según los datos auditados por la Oficina de Justificación de la Difusión (OJD), en diciembre la web de la Corporación obtuvo 10.216.624 usuarios, una cifra jamás alcanzada por ninguna web de un medio audiovisual en España.

Logra así un crecimiento de un 10% sobre el mes anterior y se sitúa, en poco más de dos años en la red, en un lugar destacado en el mundo digital.

En diciembre, se distancia claramente de sus competidores en el panorama audiovisual en Internet auditados por OJD, y cierra el año como web líder absoluta de los medios audiovisuales. Y lo hace con más de 1.800.000 usuarios únicos por encima de su inmediato competidor en este terreno. Con respecto a noviembre, también sube un 10 por ciento.

Este liderazgo se ve especialmente respaldado por el tiempo medio que cada usuario pasa en RTVE.es cuando navega: 26,43 minutos de media. Se trata de la web en la que los internautas españoles pasan más tiempo de media.

Otras televisiones como Telecinco (8.367.346 usuarios únicos) o Antena 3 (8.029.058) – que ocupan el segundo y tercer puesto, respectivamente - no superan los 8 minutos de media.

El evento que atrajo a un mayor número de internautas a RTVE.es fue la retransmisión en directo del tradicional sorteo del Gordo de la Lotería de Navidad, en el que como complemento se podían consultar en tiempo real los números premiados. El sorteo atrajo a más de dos millones de usuarios únicos sólo el 22 de diciembre.

Además, la crisis de los controladores aéreos, el resumen interactivo del año o la retransmisión del discurso del Rey en Navidad fueron otros de los acontecimientos más seguidos. Los programa infantiles pensados para los pequeños de la casa o los programas musicales navideños también contaron con el respaldo de los internautas en el pasado mes.

Firefox ya se usa más que Explorer en Europa

En la fundación de Mozilla ya lo pueden decir bien alto. Por primera vez su navegador, Firefox, ha conseguido sobrepasar en cuota de mercado al de Microsoft, según revelan las estadísticas de StatCounter.

Ha sido sólo en Europa y por unas décimas, pero se trata de un hecho muy importante en la historia de la navegación web. El mes pasado, Firefox se hizo con un porcentaje de utilización en el Viejo Continente del 38,11%, mientras su rival se precipitaba hasta el 37,52% de penetración. Ambas herramientas sufrieron una caída (Firefox había obtenido en noviembre un 38,5%), pero la de Explorer habría sido mucho más pronunciada.

El ascenso de Chrome durante este último intervalo de 2010 parece haber perjudicado a los de RRedmond. El navegador de Google ha pasado del 13,09% al 14,58%, continuando así su tendencia alcista de todo el año.

En el puesto de cuarto browser más usado en Europa comparten espacio Safari y Opera, ambos con un 4,62%.

Al otro lado del Atlántico, en la región de Norteamérica, la ventaja sigue siendo pronunciada a favor de Explorer. No obstante, la diferencia es cada vez más reducida con Firefox. El browser de Mozilla subió del 26,47% al 26,7% de noviembre a diciembre, mientras IE caída del 51% al 48,92% en el último mes del año.